Конопля конопля
Эй, ребятки, самый залётный наркоман-рэпер в доме! Давайте поговорим о моих последних приключениях, когда я купил шишки марихуаны и как из этого получилось женитьба на моем бро!
Вообще, сходка была за углом, нашёл офицера по закладкам - так называют наших дилеров, которые продают наркотики. Я был настроен ставиться, я же наркоман. Взялся я за этот наркотический бред, как кислота LSD, и пошёл домой, натурально гыча. Чувство, когда всё кругом красится и мулька начинается, невероятное, братаны.
Так вот, вернулся я домой, и вижу - мой друг, Димон, сидит в углу и что-то рофлит. Я к нему подбегаю, глянул, а он залип в свои самодельные закладки. Я его спрашиваю, чё там такое, а он мне: "Брат, у меня новый товар есть! Мулька и шишки, все такое, давай попробуем!" Я, конечно, подумал, что он срывается с крэк-кокаина, но зашёл.
Думаю, ну что, красивый момент для предложения руки и сердца. Ведь зачем же купить шишки марихуаны, если не жениться на своем лучшем друге?! Это была такая сумасшедшая идея, но я решил, что это будет самый оригинальный способ доказать ему свою любовь.
И тут, взяв его за руку, я стал говорить о том, как мы встретились, как много хорошего уже прошли вместе. Это было что-то вроде смешной блокираторской блок-схемы, где каждая линия вела к любви и дружбе между нами.
| Я: | |
| Димон: | |
| Я: | |
| Димон: |
Димон слушал меня с улыбкой, в его глазах проскакивало что-то невероятное. Он глянул на меня и говорит: "Ну и как же ты думаешь, сможем ли мы выбраться из вихря наших чувств и сделать шаг вперед?" Я его сразу рофлил и сказал: "Брат, ты же знаешь, что вместе мы будем самыми крутыми на этой планете!"
И вот мы теперь здесь, оглашаем миру о нашей неразрывной связи, которая началась с шишек марихуаны и закончится только в нашей могиле. Мы стоим перед вами, обрученные и готовые рушить все стереотипы об однополых отношениях. Мы настоящий тандем, который не стыдится своей любви и не боится никаких границ. Мы смеемся над теми, кто не понимает нас, потому что наша любовь - это наш прокол в этом безумном мире.
Так что, молодёжка, не стесняйтесь быть собой, не бойтесь шокировать общество своими необычными историями. Ведь каждый из нас уникален и имеет право на счастье - будь то шишки марихуаны или любовь к своему самому безумному другу. Я желаю всем найти свой драйв и заполучить неповторимые эмоции, какие получил я. Счастья и наркотического экстаза всем вам, ребята!
А что, короче, я тут оказался, да читеры?
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. | So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
